商品情報
わのフィンランド > 本 Book > 絵本 > Petra Heikkilä
商品コード： wbph0502
かもめの定理 Lokin LOKIIKKAA
販売価格(税込)： 3,457 円
絵/文:Petra Heikkila
206×206mm 48頁
2005年
Lasten Keskus刊
ぺトラ・ヘイッキラの詩とイラスト。テキストは、韻が踏まれ、フィンランド語らしいリズムになっていますので、テキストを音で出してみると、つまり読んでみるとまた別の楽しさを味わっていただけるでしょう。フィンランド語は、ほぼローマ字読みで読めますので、ぜひ、挑戦してみてください。日本語にはない母音もいくつかありますが、文字を見ていただくと、どんな発音になるのかも想像できるのではないかと思います。ポイントは、第一音節にアクセントとつけること、そして、センテンスはすべて下げること、決して英語風には読まないことです。
本全体は見開きで詩とイラストが対になっています。作品の主人公は、表題作「かもめの定理」の主人公かもめを初め、ねずみ、へび、うさぎ、きつね、ふくろうなど全て小動物たちです。他の絵本と違って見開き一つで完結しているお話を読むように楽しんでいただけますので、ページをめくるごとに新しい世界が広がります。 (上山 美保子)
商品写真１
